DE
  • English
  • Türkçe
  • 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
  • español, castellano
  • Français
  • العربية
  • Deutsch
  • فارسی
  • русский язык
  • українська
  • Reiseziele

    Goldenes Horn

    Der herrliche Ort İstanbuls

    Das Goldene Horn, das einen Nebenarm des mächtigen Bosporus bildet, ist eine der wichtigsten Wasserstraßen von İstanbul. Benannt nach seinem charakteristischen hornförmigen Verlauf, hat das weitläufige Gewässer eine lange Geschichte. Er war einst ein wichtiger Hafen, in dem die Handelsflotten des Osmanischen und des Oströmischen Reiches vor Anker lagen.

    Die Dichter der Antike lobten diese Bucht für ihre himmlische Schönheit, die von duftenden Tulpengärten und einer milden Umgebung geprägt ist. Flankiert vom mächtigen Marmarameer und der historischen Halbinsel, war das Goldene Horn Schauplatz vieler Kriege, Schlachten und Eroberungen. Mit der Altstadt an seiner Spitze beherbergt dieses Gewässer viele historische Monumente, darunter den legendären Galata-Turm, die ehrwürdige Alte Galata-Brücke und die leuchtende Süleymaniye-Moschee, um nur einige zu nennen. Das Goldene Horn mit seinem weitläufigen Blick auf die Küste, der Gegenstand unzähliger Kunstwerke ist, ist zweifellos ein bewegender Mittelpunkt des historischen, kulturellen und politischen Lebens der Stadt.

    Von jedem Teil der Stadt aus kann man den Sonnenuntergang in seiner ganzen Schönheit erleben und den Tag von zwei Kontinenten und zwei verschiedenen Meeren aus beenden. Aber nichts ist vergleichbar mit dem großen Vergnügen, den Sonnenuntergang sowohl über dem Bosporus als auch über dem Goldenen Horn zu beobachten. Die glitzernde, strahlende Sonne tanzt auf dem ruhigen Wasser des Goldenen Horns, so hell wie nie zuvor und einen Schritt näher an dem, was die Dichter einst als "Sadabâd" oder "Der Ort der Glückseligkeit" beschrieben.

    İstanbuls historische Bedeutung über viele Jahrhunderte hinweg ist teilweise auf den natürlichen Schutzhafen des Goldenen Horns an der Meerenge des Bosporus zurückzuführen. Seine militärischen und wirtschaftlichen Vorteile ermöglichten das Gedeihen von Imperien. Heute locken die pulsierenden Viertel entlang des Goldenen Horns mit ihren vielen Museen, Kirchen, Synagogen, Moscheen und anderen Attraktionen Besucher an.

    Ein Spaziergang durch die Viertel Fener und Balat im Zentrum von İstanbul führt Sie vorbei an spielenden Kindern neben historischen Wahrzeichen, unter Wäscheleinen, die zwischen den Gebäuden gespannt sind, und in einen Mikrokosmos des kosmopolitischen İstanbul.

    Etwas weiter vom Wasser des Goldenen Horns entfernt beherbergen Fener und Balat seit Jahrhunderten orthodoxe christliche und jüdische Gemeinden, und es lohnt sich, sich Zeit zu nehmen, um herauszufinden, was diese Viertel zu einem echten İstanbuler Erlebnis macht.

    Heute vermischen sich Vergangenheit und Gegenwart in den farbenfrohen, labyrinthischen Straßen, wo Cafés und Designer-Boutiquen der dritten Generation neben traditionellen Teegärten und Kunsthandwerksläden zu finden sind. Balat und Fener sind voll von eigenwilligen eskici dükkanları (Secondhand-Läden) und antikacı (Antiquitätenhändler) - einige verstaubt, andere extravagant - wo Sie sich in Nostalgie verlieren können. Einige Cafés verwandeln sich in eine fabelhafte, informelle und chaotische Antiquitätenauktion. Die Auktionatoren rufen den Bietern zu, die auf die Straße strömen und die neugierigen Passanten in sich aufsaugen.