ES
  • English
  • Türkçe
  • 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
  • español, castellano
  • Français
  • العربية
  • Deutsch
  • فارسی
  • русский язык
  • українська
  • Destinos

    Cuerno de Oro

    El lugar dichoso de İstanbul

    El Cuerno de Oro, que forma una entrada del poderoso Bósforo, es una de las vías fluviales más importantes de İstanbul. Llamado así por su característico curso en forma de cuerno, el vasto cuerpo de agua tiene una larga historia. Una vez fue un puerto importante donde estaban ancladas las flotas comerciales de los imperios otomano y romano de Oriente.

    Los poetas de la antigüedad elogiaron esta bahía por su belleza etérea, caracterizada por fragantes jardines de tulipanes y un entorno suave. Flanqueado por el poderoso Mar de Mármara y la histórica península, el Cuerno de Oro ha sido escenario de muchas guerras, batallas y conquistas. Con la Ciudad antigua en su punta, este cuerpo de agua alberga muchos monumentos históricos, incluida la legendaria Torre de Gálata, el venerable antiguo puente de Gálata y la brillante Mezquita de Süleymaniye, por nombrar algunos. El Cuerno de Oro, con sus vistas panorámicas de la costa, objeto de innumerables obras de arte, es sin duda un centro móvil de la vida histórica, cultural y política de la ciudad.

    Desde cualquier parte de la ciudad, uno puede presenciar la puesta de sol en toda su belleza y terminar el día desde ambos continentes y dos mares diferentes. Pero nada se compara con el gran placer de ver la puesta de sol tanto sobre el Bósforo como sobre el Cuerno de Oro. El resplandeciente sol baila sobre las tranquilas aguas del Cuerno de Oro, tan radiante como siempre, y un paso más cerca de lo que los poetas describieron una vez como "Sadabâd" o "El lugar de la dicha".

    La importancia histórica de İstanbul durante muchos siglos se debe en parte al puerto protector natural del Cuerno de Oro en el estrecho del Bósforo. Sus beneficios militares y económicos, permitieron que los imperios prosperaran. Hoy en día, los vibrantes barrios a lo largo del Cuerno de Oro atraen a los visitantes con sus numerosos museos, iglesias, sinagogas, mezquitas y otras atracciones.

    En su centro, un paseo por los barrios fener y Balat de İstanbul le recordará los juegos que solía jugar cuando niño junto a monumentos históricos, bajo tendederos colgados entre edificios y en un microcosmos de la cosmopolita İstanbul.

    Un poco más lejos del agua del Cuerno de Oro, Fener y Balat han sido el hogar de comunidades cristianas y judías ortodoxas durante siglos, y vale la pena tomarse el tiempo para descubrir qué hace que estos barrios sean una verdadera experiencia de İstanbul.

    Hoy en día, el pasado y el presente, se mezclan en las coloridas y laberínticas calles, donde los cafés y las boutiques de diseñadores de tercera generación, se sientan junto a los jardines de té tradicionales y las tiendas de artesanía. Balat y Fener están llenos de eskici dükkanları (tiendas de segunda mano) y antikacı (anticuarios) idiosincrásicos, algunos polvorientos, otros extravagantes, donde puedes perderte en la nostalgia. Algunos cafés disfrutan de un pequeño giro fabuloso como una subasta de antigüedades informal y caótica. Mientras los subastadores llaman a la multitud pujante, que se derrama en la calle, absorbiendo a los curiosos transeúntes.